Voici un site de recherche linguistique, encore en version beta, mais qui vaut le coup d’oeil. Wordnik est plus qu’un simple dictionnaire, il contient:
- étymologie: du American Heritage Dictionary of the English Language et du Century Dictionary
- définitions: du American Heritage Dictionary, du Century Dictionary, du Webster’s Unabridged et de Wordnet
- synonymes et antonymes: du [...]
Archive de la catégorie «Question de langue»
Wordnik: un dictionnaire anglais multi-fonctions 2.0
Publié dans Liens, Question d'informatique, Question de langue à 12/06/2009 | 2 Commentaires »
Alain Rey, « Le français, une langue à l’épreuve des siècles »
Publié dans Question de langue à 04/05/2009 | Laisser un commentaire »
Je vous propose un billet tiré des notes prises à la conférence donnée par Alain Rey le 21 avril 2009 à Genève. Je retiens un orateur passionné, captivant, clair et amusant, qui observe l’évolution de la langue française sans défendre la norme et le purisme à tout prix.
Le français va-t-il disparaître ?
Il revenu sur l’histoire de [...]
Problèmes de toponymie
Publié dans Question de langue à 10/03/2009 | 3 Commentaires »
Tout d’abord se pose la question de la francisation. Pour certains pays ou villes, aucune hésitation. En effet, London, Lisboa, Italia et España seront toujours en français dans le texte. La question qui se pose naturellement est donc: pourquoi certains se traduisent et d’autre pas. Si San Sebastián en Espagne devient Saint-Sébastien, San Salvador reste [...]
